onsdag 10 oktober 2012

Uutuus- lasten toppi insuliinipumpulle

Nyt myymme myös lasten tuotteita missä voit kantaa insuliinipumppua.
Meillä on pian myös käännettävä (tasku edesessä sekä selässä) toppi ja pikkuhousut / alusvaatteet unisex mallina pikkulapsille myytävänä.

Toivotko uutiskirjeemme ja haluat sen? Meidän AnnaPS sivun alareunassa, voit ilmoittaa että toivot saada meidän uutiskirjemme, klikkaa tästä: www.annaps.com
Voit myös Facebook-sivun kautta saada tietoa nopeasti (FB-napin löydät alareunassa etusivulle).

Uudet koot:
3-4 vuotta, 5-6 vuotta ja 7-8 vuotta

Meillä on jo tuotteita nettikaupassa tuotteita koko: 9 vuotta ja ylöspäin (koko X-Small).

Tasku selässä- sopiva pieneille lapsille


Tasku insuliinipumpulle


















































Tasku insuliinipumpulle



Nyhet - Barnlinne med ficka för insulinpump

Nu har vi första linnet för de riktigt små barnen att bära sin insulinpump i. Helt underbara säger barnen i testgruppen. De kan hoppa och leka, fria att inte begränsas av sin pump. Linnena gör att det är enkelt att bära och ta fram pumpen.

Linnet är vändbart vilket innebär att man kan välja själv om man vill ha pumpen på ryggen eller framsidan.

Det är samma funktionsmaterial som AnnaPS använder sedan tidigare. Tencel, en miljövänlig viskos som andas som ull och är mjukt som bomull. Materialet är giftfritt och särskilt bra för dem som har känslig hy. Speciellt lämpligt för barn.
Materialet finns i en sportigare variant (svart)och en tunnare variant(vitt och rosa).

Linnet har två fickor och knapphål på insidan så att slang kan vara helt innanför plagget.

Barnet eller förälder kan lätt ta ut pumpen för att ta dos med insulin eller kontrollera pumpen.

Priset för linnet är 345 kr/st.

Välkommen till AnnaPS webshop www.annaps.com

Storlekar är 3-4 år, 5-6 år och 7-8 år.
Vändbart linne med 2 fickor

Svarta linnet är i ett stadigare tyg och vi kallar den Sport modell
Pumpen läggs enkelt i fickan och slangen är på insidan
Fickan är integrerad i plagget inåt varför pump inte sticker ut så mycket på framsidan, hål för slang på insidan

Uutuus - lasten sarja alusvaateita insuliinipumpun käyttäjille



Vihdoinkin meidän ensimmäinen AnnaPS sarja lapsille missä on tasku että voit kantaa kätevästi insuliinipumppua.

Ensimmäiset tuotteet ovat alushousut ja toppi jossa on tasku. Sarja on koossa 3-4vuotta, 5-6 vuotta ja 7-8 vuotta.

Alushousut ovat n.s unisex malli.

Aluksi on kaksi eri paksuutta kankaassa SPORT:  kiinteämpi ja urheilullisempi STANDARD: ohuempi ja pehmeämpi.

Värit:
Soot Black (Nokinen musta) - Sport: paksumpi kangas, urheilullisemman variantti)
Pink (Vaaleanpunainen) - Standard: ohuempi, pehmeämpi versio)

Jatkossa tulee olemaan mahdollisuuksia enemmän värejä. Haluamme aloittaa ja nähdä  mitkä tuotteet spoivat sinulle.

Koeryhmämme kanssa joilla on insuliinipumppuja ovat kesällä kokeillut tuotetta ja ne ovat erittäin tyytyväisiä. Lapset ovat niin innoissaan, he ovat voineet hyppiä, leikkiä ja juosta ilman huolta pumppusta.

Ei tarvitse pelätä, että infuusiosetti tippuu, ja lapsi voi kantaa hänen pumppua ja pitää mitä  vaatteita he haluavat ja välttää vyötärölaukkua on esitetty suuri plussa.

Sen pitäisi olla helppoa kantaa pumppua.
Me AnnaPS olemme iloisia, että voimme mahdollistaa lapsille ettei vaivautunut heidän insuliinipumpusta.

Hinta pikkuhousut / alusvaatteet on 245 kruunua / kpl  (29EUR).
Niitä myydään myös 3-Pack 599 kruunua (noin 199kr/st)(72EUR) ja 7-Pack 1199kr (170 SEK / kpl)(143EUR)

Tervetuloa verkkokauppaan www.annaps.com

Alla on esitetty joitakin lapsia testiryhmästä. www.annaps.com


tisdag 9 oktober 2012

NEWS-Panties for kids wearing insulin pump



We finally have in AnnaPS the first products for small kids with a pocket to carry insulin pump!

Our first product for kids is an unisex pantie/boxer with pocket in sizes 3- 4, 5- 6 and 7- 8 years old.

In the beginning there will be two different thicknesses on fabric and two different colors, one that is sportier and firmer and the other one thinner and softer.

Colors:
Sooty black (thicker fabric, sportier variant)
Pink (thinner, a softer version)

In the future, there will be opportunities for more colors. We want to see first which products are right for you.

A test group of parents and children that use insulin pump have tried during the summer the product and they are very positive about it. The kids have been so excited, they have been able to jump, play and run without having to think about the pump.
Not having to be afraid that the infusion line will go out, having a kid wanting wear the pump, to be able to have any clothes on without having to think about having a rotating waistband are presented as major plus.

It should be easy to carry insulin pump.
We at AnnaPS are happy to make it possible for kids to not be bothered by their insulin pump.

Price for panties is 29 EUR /each.
They are also sold in 3-pairs for 72EUR and in 7-pairs for 143EUR.

Welcome to visit our webshop http://www.annaps.com/en/webshop.html

Here below you see pictures from Kids in the test group, evaluating the panties this Summer.