Anneli, a 7 year old girl from Austria tell us about wearing insulin pump in AnnaPS´ clothes.

One day we received a very nice email from Tina in Austria . Her 7 years old daughter, Anneli, uses insulin pump and has tried AnnaPS´ products that have helped her carry her pump. She is very satisfied and that makes us very happy in AnnaPS. It should be easy to carry insulin pump!

Anneli had had a hard time trying to find a good way to carry her pump. She is a very active girl, she likes jumping on elastic beds and running as well. It was hard for Anneli to be disturbed by her pump while she was playing.

Anneli thinks that AnnaPS´ products work great for running, jumping and playing. Please see products in website www.annaps.com.

This week we received this email from Tina and Anneli that we would love to share with you.

Hi AnnaPS,

We are very happy to tell you that Anneli (born 2005) has just run her first 5 km female race, being the youngest of 30,000 women in Vienna. This race is called ´österreichischer frauenlauf´ and it’s the biggest in Europe.

She ran wearing her sport clothes and one of your panties with a pocket for insulin pump! The pump remained perfectly in place!

We are so happy we found it!

Hope you are doing great!

Kindest regards from Vienna!

Tina and Anneli

A few days later we received one more email:

Hi AnnaPS,

Anneli got today her first bikini with a pocket for pump and did not want to take it off, even though it was pretty cold here! The size small fits her really well and she can certainly wear it next year. And it’s very pretty! It is nice that this kind of stuff make life with insulin pump easier and more enjoyable!

Many greetings from us in Vienna!

Congratulations to Anneli from us at AnnaPS

Anneli and her mother Tina after the race

Anneli is 7 years old and wears AnnaPS´ products for insulin pump

Anneli, 7 Jahre, aus Österreich erzählt, warum sie gerne AnnaPS-Wäsche trägt

Eines Tages bekamen wir ein sehr nettes Mail von Tina aus Österreich (Tina ist Österreicherin und spricht schwedisch!). Tina's Tochter Anneli ist 7 Jahre alt, trägt eine Insulinpumpe, und hat neulich AnnaPS-Produkte zum Tragen ihrer Pumpe getestet. Sie ist überaus zufrieden und das freut uns von AnnaPS sehr. Es soll doch einfach und bequem sein, die Insulinpumpe zu tragen!

 

Anneli hat sich früher durch die Pumpe etwas gestört gefühlt, weil sie ein sehr aktives kleines Mädchen ist, das beispielsweise gern Trampolin springt und läuft. Manchmal war es für Anneli ein wenig mühsam, die Pumpe beim Sport oder Spielen richtig zu tragen.

 

Anneli findet, dass dies nun mit AnnaPS-Produkten perfekt funktioniert! Sie läuft, springt, turnt und spielt und ihre Pumpe sitzt perfekt in ihrer AnnaPS-Wäsche mit integrierter Pumpentasche!

 

Diese Woche erhielten wir wieder ein positives Mail von Tina und Anneli, das wir hier gerne veröffentlichen:

 

Hej AnnaPS,

wir freuen uns sehr, mitteilen zu können, dass Anneli (Jahrgang 2005) ihren ersten Frauenlauf über eine Distanz von 5 km als eine der jüngsten von 30.000 Frauen in Wien absolviert hat! Dieser Lauf heisst 'Österreichischer Frauenlauf' und ist der grösste Lauf für Frauen in Europa. Anneli lief mit ihrem Sportdress und der Pumpenunterwäsche von AnnaPS! Die Pumpe war während des gesamten Laufes bestens geschützt und stabil! Wir sind so froh, eure Wäsche entdeckt zu haben!

Alles Liebe aus Wien!

Tina und Anneli

Anneli, eine der jüngsten Teilnehmerinnen des Österreichischen Frauenlaufes mit Mama Tina

Anneli ist 7 Jahre alt und trägt ihrer Insulinpumpe in Wäsche von AnnaPS

Gratuliere, Anneli, tolle Leistung sagen wir von AnnaPS!

Einige Tage später folgte ein weiteres Mail:

 

Hej AnnaPS,

Anneli hat heute ihren ersten Pumpenbikini erhalten und will ihn gar nicht mehr ausziehen, obwohl es momentan gar nicht so warm ist, hier bei uns! Die Grösse S passt ihr hervorragend, sie wir den Bikini sicherlich auch nächstes Jahr verwenden können! Und das Modell ist wirklich sehr attraktiv! Super, dass es eure Wäsche gibt, das Leben mit Insulinpumpe wird um so viel einfacher und bequemer!

Viele liebe Grüsse aus Wien !

Tina und Anneli

 

 

Anneli 7år i Österrike berättar om att bära insulinpump i AnnaPS kläder

En dag fick vi ett mycket trevligt mail från Tina i Österrike (Tina är Österrikeska och kan svenska!). Tinas dotter Anneli är 7 år har insulinpump och har nu provat AnnaPS produkter för att bära sin insulinpump. Hon är så nöjd och det glädjer oss så på AnnaPS. Det skall vara enkelt att bära insulinpump!

Anneli hade tidigare haft svårt att hitta ett bra sätt att bära sin pump. Anneli är mycket aktiv, hoppar mycket studsmatta och tycker om att springa. Det var jobbigt för Anneli att bli störd av pumpen i leken.

Anneli tycker det fungerar perfekt att springa, hoppa och leka nu när hon har AnnaPS produkter med ficka att bära insulinpumpen i.

I veckan fick vi detta fina mail från Tina och Anneli som vi gärna delar med oss av.

Hej AnnaPS,

vi är jätteglada att kunna meddela att anneli (född 2005) har just sprungit sitt första tjejlopp på 5 km som en av de yngsta av 30.000 kvinnor i Wien!

Loppet heter österreichischer frauenlauf och är det största tjejloppet i europa.

Anneli sprang iklädd sina idrottskläder och en av dina pumpbyxor som underkläder! pumpen höll sig utmärkt på plats!

vi är jätteglada att vi upptäckte dina byxor!

hoppas du mår bra!

hjärtliga hälsningar ifrån wien!

Tina och Anneli

Anneli, yngsta deltagaren i Europas största lopp för kvinnor

Anneli är 7 år och bär insulinpump i AnnaPS produkter

Grattis och starkt jobbat säger vi till Anneli från AnnaPS

Några dagar senare fick vi ytterligare ett mail:

Hej AnnaPS,

Anneli fick sin första pumpbikini idag och ville inte ta av den, även om det var ganska kyligt hos oss! storlek s passar henne utmärkt och hon kan säkert använda den nästa år med! och så är modellen mycket snygg! kul med de här grejorna som gör livet med insulinpump enklare och smidigare finns!

många häslningar från oss i wien!

Tina och Anneli

Nyhet-nya färger på linnen med ficka att bära insulinpump

Äntligen har vi fler färger på våra populära linnen med ficka där du kan bära insulinpumpen enkelt. Ett linne helt i naturvitt samt vår fina rosa färg med svart spets. Båda perfekt att ha bara som det är eller under en annan topp.

Vi har nu större knapphål inne i fickan så att det enkelt skall gå att föra igenom alla olika kopplingar som finns på marknaden.

Vi har förstått att inte alla ser att det finns ett invändigt "tyglock" som skall föras över pumpen på vår nya fickmodell utan tryckknapp. Om man inte för över detta lock så kan pumpen ramla ur varför vi rekommenderar att du använder tyglocket.  Sitter tyglocket på finns det ingen risk att pumpen ramlar ur.

Klicka här till vita linnet och det rosa linnet i vår webshop.

Vi jobbar vidare med att förenkla livet med pump och fler produkter är på gång. Anmäl dig gärna till vårt nyhetsbrev på vår hemsida. Så skickar vi meddelande när vi har nya produkter eller påfyllnad av produkter i vår webshop. Välkommen till www.annaps.com !

PS. Glöm inte höra av dig om du vill förändra något i designen. Vi kan inte lösa allt och inte på en gång men på sikt vill vi ha produkter med alla era bra idéer DS.

Vitt linne med ficka för insulinpump - så enkelt att bära pump!

Fickan är placerad under bysten och till vänster- enkelt att ta ur pump diskret

Det rosa linnet med svart spets passar mycket bra under en svart kavaj, kofta eller topp