For us at AnnaPS, the type 1 diabetic kids are the biggest reason we keep doing what we are doing: making diabetes a little easier.
(FÖR TEXT PÅ SVENSKA, VÄNLIGEN SE NEDAN)
Type 1 diabetes is a difficult condition to deal with, for the patient as well as the people around him or her. And when the patient is a child, the parents become an even bigger part of his or her life. Maintaining a decent blood sugar level, yet not letting the diabetes become the main subject in the childs life, is a full time job for sure.
So we figured we'd do our part - and create functional, discrete and comfortable clothes for our little type 1 diabetes heroes. Clothes that allows them to feel free from their condition - even if only for a minute.
 |
| The diabetes devices are safe, yet easy to get a hold of. |
The AnnaPS garments provides the child with integrated pockets; for insulin pumps, insulin pens, glucose tablets, hand units, glucose meters or whatever the need is. The pockets have openings from the inside, leaving the pump tubing (for example) protected and out of the way on the garment's inside. The pocket also has a small cover, that makes sure the device stays in place and at no risk of falling out.
Kids with type 1 diabetes are no different from other kids; they need to play, they need to feel free, to be happy and goof around, spreading joy. A life with diabetes is difficult, we know, but this is our way of making it a little easier.
For a short video of kids being kids, please go to our YouTube channel:
To take a look at the garments of our children's collection, please head to the webshop:
Text: Sofia Larsson-Stern
Content Marketing and Social Media Consultant at AnnaPS
___________________________________________________________
För oss på AnnaPS, är barn med typ 1-diabetes största anledningen till att vi fortsätter med det vi gör: underlätta liv med diabetes.
Typ 1-diabetes är en tuff diagnos att leva med, både för patienten och för människorna runt honom eller henne. Och när patienten är ett barn spelar föräldrarna en ännu större roll i dennes liv. Att hålla en vettig blodsockernivå, och ändå inte låta diabetesen bli huvudfokus i barnets liv, det är utan tvekan ett heltidsjobb.
Så vi tänkte dra vårt strå till stacken - och göra funktionella, diskreta och bekväma kläder till våra små typ 1-diabeteshjältar. Kläder som tillåter dem att känna sig fria från sin diagnos - även om bara för en liten stund.
AnnaPS-kläderna utrustar barnet med integrerade fickor; för insulinpumpar, insulinpennor, druvsocker, handenheter, blodsockermätare eller vad än behovet kan vara. Fickorna har öppningar från insidan, som lämnar pumpslangen (till exempel) på insidan, säker och utom räckhåll. Fickan har också ett litet lock, som ser till att hjälpmedlet stannar på plats och inte riskerar att ramla ut.
Barn med typ 1-diabetes är inte olika andra barn; de behöver få leka, de behöver få känna sig fria, få vara glada och busa omkring, kärleksspridande. Ett liv med diabetes är svårt, vi vet, men det här är vårt sätt att göra det lite lättare.
För en kort video med barn som är bara barn, vänligen gå in på vår YouTubekanal:
För att titta runt bland kläderna i vårt barnsortiment, vänligen klicka in i webshopen:
Text: Sofia Larsson-Stern
Content Marketing and Social Media Consultant at AnnaPS
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar