FEND, EASD and #DocDay in pictures

Aaaand we're back home! After a few intense days in Stockholm, we're back in reality and eager to share our experiences with you! We'll do so using a few of the many pictures we took during the days. Enjoy!

__________

Oooooch vi är hemma igen! Efter några intensiva dagar i Stockholm är vi tillbaka i verkligheten och ivriga att få dela våra upplevelser med er! Det gör vi genom några av de många bilder vi tog under dagarna. Håll till godo!

At the FEND congress, we met up with Cajsa Lindberg from Ung Diabetes Sweden.

__________

På FEND-kongressen mötte vi upp med Cajsa Lindberg från Ung Diabetes Sverige.

Stockholm!

The FEND congress was held at Waterfront Congress Centre, in Stockhom.

__________

FEND-kongressen hölls på Waterfront Congress Centre, i Stockholm. 

Our stand at the FEND congress. There were about 400 visitors to this congress, which is an annual event for diabetes nurses from all over Europe.

_________

Vår monter på FEND-kongressen. Kongressen hade ungefär 400 besökare, och är en årlig tillställning för diabetessköterskor från hela Europa.

We met with Thomas, one of the professional cyclists from the NovoNordisk Changing Diabetes team. More info about them right HERE.

__________

Vi träffade Thomas, en av de professionella cyklisterna från NovoNordisk Changing Diabetes-laget. Mer info om dem finns HÄR.

We spoke to diabetes nurses from all over Europe - and even outside of it. Here Anna is talking to a woman from the United States of America.

__________

Vi talade med diabetessköterskor från hela Europa - och även utanför. Här pratar Anna med en kvinna från USA.

When the nurses went to symposias, the stand was empty and we had time to do some work.

__________

När sköterskorna var på symposier, var montern tom och vi hade tid att få lite jobb gjort.

Monday morning, and the Roche bloggers event was about to begin. Don't we all love a big hotel breakfast? Here Josefin Palmén, Anna and Andreas Albertsson. Both Josefin and Andreas are PS-ambassadors!

__________

Måndag morgon och Roches bloggarevent skulle börja. Vem älskar inte en stor hotellfrukost? Här Josefin Palmén, Anna och Andreas Albertsson. Både Josefin och Andreas är PS-ambassadörer!

The bloggers event was held at Münchenbryggeriet, in Stockholm. 

__________

Bloggareventet hölls på Münchenbryggeriet i Stockholm.

Happy gang!

__________

Glatt gäng!

Everyone had half a minute to introduce themselves to the other bloggers.. 30 seconds is less than you could think!

__________

Alla fick en halvminut på sig att presentera sig för övriga bloggare.. 30 sekunder är mindre än man kan tro!

An early morning workout at the hotel gym, in my AnnaPS tank top. 

__________

En tidig morgonträning på hotellrummet, i mitt AnnaPS-linne.

While I was at the gym, Josefin and Anna went for a morning jog outside - both in AnnaPS tank tops!

__________

Medan jag var på gymmet, sprang Josefin och Anna en morgonrunda utomhus - båda i AnnaPS-linnen!

Another lovely hotel breakfast!

__________

Ytterligare en underbar hotellfrukost!

Later on we headed towards the big EASD congress - an annual happening for diabetes researchers, doctors and companies, with around 18 000 visitors (!). 

__________

Senare drog vi oss mot den stora EASD-kongressen - ett årligt event för diabetesforskare, läkare och företag, med omkring 18 000 besökare (!).

One of the most exciting news at the diabetes market was the Kaleido insulin pump from the company ViCentra. Both me and Anna was very impressed! This will be available on the UK and Dutch market next year - and then perhaps Germany, Denmark or Sweden. Exciting!

__________

En av de mest spännande nyheterna på diabetesmarknaden var insulinpumpen Kaleido från företaget ViCentra. Både jag och Anna var väldigt imponerade! Denna kommer vara tillgänglig på den engelska och holländska marknaden nästa år - och senare kanske Tyskland, Danmark eller Sverige. Spännande!

Later the Tuesday afternoon we packed up our AnnaPS stuff and went to Coffice in Stockholm. There Bastian - a diabetes blogger and the founder of DeDoc in Germany - had booked a room for all the diabetes bloggers on site. A very good place for hanging out, blogging, chatting and making plans!

__________

På tisdagseftermiddagen packade vi sedan ihop våra AnnaPS-grejer och åkte till Coffice i Stockholm. Där hade Bastian - en diabetesbloggare och grundaren av DeDoc i Tyskland - ett rum för alla diabetesbloggare som var på plats. Ett superställe för att umgås, blogga, prata och smida planer!

We called the event DocDay - DiabetesOnlineCommunity Day!

__________

Vi kallade eventet för DocDay - DiabetesOnlineCommunity Day!

Work in progress!

The next day, most of the bloggers had gone home, or to another bloggers event, but me and Anna stuck around at the EASD for some more time. We had breakfast in the press centre, for example!

__________

Nästa dag hade de flesta bloggare åkt hem, eller till ett annat bloggarevent, men jag och Anna stannade kvar på EASD ett litet tag till. Vi åt frukost i presscentret, till exempel!

To sound up this blog post - here's a picture of (almost) all of the bloggers (photo cred to Tine Tro). We had so much fun together, and it's really inspiring to meet with people sharing the same vision and goal - and we're all from different parts of the world! Looking forward to the next bloggers event!

__________

För att avrunda det här blogginlägget är här en bild på (nästan) alla bloggare (foto taget av Tine Tro). Vi hade så roligt ihop, och det är verkligen inspirerande att träffa så många människor som delar samma vision och mål - och vi är allihopa ifrån olika delar av världen! Vi ser fram emot nästa bloggarevent! 

Text: Sofia Larsson-Stern

Content Marketing and Social Media consultant at AnnaPS

Come with AnnaPS to the EASD 2015 congress in Stockholm?

Here we go! We're very excited to see what the two big congresses (FEND and EASD) coming up in Stockholm are all about, meeting some interesting people, and being able to share all this with YOU! Come with us - through Facebook, Twitter and/or Instagram! We will be telling you about new technology, meeting up with diabetes bloggers from all over Europe and post loads of photos.

(FÖR TEXT PÅ SVENSKA, VÄNLIGEN SE NEDAN)

For a long time now, the Swedish diabetes society has been looking forward to the upcoming week. Firstly, the FEND congress is being held at Waterfront in Stockholm 11th and 12th of September. This is a big annual happening for diabetes nurses, as well as other relevant health care professions in diabetes, from all over Europe. Read more about the FEND congress 2015 in Stockholm right HERE. AnnaPS will be on site, showing our products, networking and reporting about exciting happenings back to our followers and customers. 

Secondly, the annual EASD congress is being held in Stockholm as well, the 14th to 18th of September. This is a big event for researchers, diabetes devices companies and health care professionals - and AnnaPS will be there too. Read all about the EASD right HERE!

And don't forget - we'd love to meet you! So if you're close by, come and say hi!

Text: Sofia Larsson-Stern

Content Marketing and Social Media consultant at AnnaPS

______________________________________

Nu kör vi! Vi ser mycket fram emot att ta reda på mer om de två stora kongresser (FEND och EASD) som ska hållas i Stockholm, att träffa spännande människor och att få möjligheten att dela allt detta med ER! Häng med oss - via Facebook, Twitter och/eller Instagram! Vi kommer berätta för er om ny teknologi, träffa diabetesbloggare från hela Europa och lägga upp massvis med foton.

Länge har det svenska diabetessamhället sett fram emot veckan som kommer. Dels hålls FEND-kongressen på Waterfront i Stockholm den 11:e och 12:e september. Det är en stor händelse för diabetesköterskor, och andra sjukvårdsyrken, från hela Europa. Läs mer om FEND-kongressen 2015 i Stockholm HÄR. AnnaPS kommer vara på plats, visandes våra produkter, nätverkande och rapporterande om spännande händelser tillbaka till våra följare och kunder. 

Dels hålls även den årliga EASD-kongressen i Stockholm, den 14-18 september. Detta är ett stort event för forskare, diabeteshjälpmedelsföretag och vårdpersonal - och AnnaPS kommer också vara på plats. Läs allt om EASD HÄR! 

Och glöm inte - vi vill gärna träffa dig! Så är du i krokarna, kom och säg hej!

Text: Sofia Larsson-Stern

Content Marketing och Sociala Medier-konsult på AnnaPS

Starting school with a billion diabetes devices

It's that time of the year, again. Time to go back to school. Back to the routines, the homework, the class mates, and... the locker? School bench? As a type 1 diabetic myself, I know the struggle of bringing a billion diabetes devices to school, not knowing where to store it all or how to bring it. And I know, it's not all that fun being the only one who always brings a bag...

(FÖR TEXT PÅ SVENSKA, VÄNLIGEN SE NEDAN)

On a normal school day, you (or your kid, friend, brother - whoever has diabetes) need to bring several devices to make sure you're safe throughout the day. Your pump/pens, your glucose meter/hand unit, glucose tablets, glucagon shot, and maybe an extra pen/site change and some snacks. It's a lot to carry around!

To make the school day a little easier, we want to tell you about our T-shirts with integrated pockets for diabetes devices. In a grey or white shirt (with or without print) with two pockets, you can bring your pump/pen, your meter/hand unit, your phone, your mini agenda or something else. This way, you keep it close to your body, safe from falling out, and with you all the time without having to bring a bag.

Check out our T-shirts (and other products with integrated pockets) right here:

www.annaps.com

Text: Sofia Larsson-Stern

Content Marketing and Social Media Consultant at AnnaPS

_______________________________________________________

Det är den där tiden på året igen. Dags att återvända till skolan. Tillbaka till rutinerna, till läxorna, till klasskompisarna och till... skåpet? Skolbänken? Som typ 1-diabetiker känner jag till kampen i att få med sig alla biljoner diabetessaker till skolan, utan att veta var man ska göra av allt eller hur man ska bära det. Och jag vet, det är inte jätteroligt att vara den som alltid har med sig en väska...

Under en normal skoldag, behöver du (eller ditt barn, din kompis, bror - vem det än är som har diabetes) ha med dig flertalet mackapärer och mojänger för att se till att du är säker dagen igenom. Din pump/penna, din blodsockermätare/handenhet, druvsocker, glukagonspruta, och kanske en extra penna/pumpbyte och lite snacks. Det är mycket att bära på!

För att göra en skoldag lite enklare, vill vi berätta om våra T-shirtar med integrerade fickor för diabetesgrejer. I en grå eller vit tröja (med eller utan tryck) med två fickor, kan du bära din pump/penna, din mätare/handenhet, din telefon, din minikalender, eller vad du nu kan tänkas vilja ha med dig. Du bär det nära kroppen, utom risk för att tappa det och har med dig allt hela tiden utan att behöva ta med dig en väska.

Kolla in våra T-shirtar (och andra produkter med integrerade fickor) här:

www.annaps.com

Text: Sofia Larsson-Stern

Content Marketing and Social Media-konsult på AnnaPS

#AmbassadorsWednesday - Robin Bryntesson

We've saved one of the very first AnnaPS ambassadors, until now. This guy is an outstanding exampel of anything being possible even when living with type 1 diabetes. When he first was diagnosed, his doctor told him to stop the elite skiing, and only exercise 30 minutes a day. But he kept on going, and is today one of Sweden's most eminent skiers, and the founder of the Swedish diabetes camp "Sockertoppen". Welcome Robin Bryntesson!

(FÖR TEXT PÅ SVENSKA, VÄNLIGEN SE NEDAN)

What's your name, how old are you, and when were you diagnosed with T1D?

My name is Robin Bryntesson, I'm 29 years old and I've been diabetic since I was 16 years old.

What is the worst thing about being a diabetic? And what's the best?

The worst thing for me, since I'm competing, is when I'm at a competition with my non-diabetic friends. It might be the most important competition of my life, 3o minutes to start, and when I check my BG the meter says HI. At that point I feel like "NO, what's going on?!", and maybe the tubing has been freezing, or something might be wrong with the needle. The only scenario worse than Hi, would be LO if you're about to go into a coma. But you rarely suffer from a low BG when competing like I do, there's too much adrenaline in the body.

The best thing is to meet others with the same problem, to exchange experiences and learn from each other. We feel a togetherness, we're almost like a big team, we who suffer from type 1 diabetes. And that feeling is very strong at the diabetes youth camp I'm hosting, Sockertoppen.

Are you using insulin pens or an insulin pump?

I'm a pumper, since it's easier for me to adjust my BG using that during practice and at competitions. I think it fits me better since I live a rather active life where I'm flexible when it comes to impulse practices and races. I've been on an insulin pump for 13 years - the same period which I've had diabetes. Except for the first three weeks, I've always been a pumper.

How did you find out about AnnaPS?

Earlier, when I was skiing for the Swedish national team, I received an email in my homepage inbox from Anna. Since then we've been in contact, and she's been very clever when developing products. I've been giving input from time to time, about the looks and fitting and so on. 

What's your general opinion about the AnnaPS products? Have you got a favourite? Why?

AnnaPS has developed amazing products, that has helped me in my elite career! The one product that stands above all others are the briefs, since I think it's the perfect way to carry the insulin pump when practicing or competing. I use them when skiing, running, going to the gym and roller skiing.

If you were to sum up type 1 diabetes in three words, what would they be?

That's a good question, there are so many words! My number one will be "Sockertoppen" - the diabetes youth camp I'm very passionate about. Number two will be "pricking", but that gets simplified by my number three which is "insulin pump" (which is only one word in Swedish!).

Text: Sofia Larsson-Stern

Content Marketing and Social Media Consultant at AnnaPS

_________________________________________________________

Vi har sparat en av de första AnnaPS-ambassadörerna tills nu. Den här killen är ett utomordentligt exempel på att allt är möjligt till och med när man lever med typ 1-diabetes. När han först fick sin diagnos, avrådde hans doktor honom ifrån att fortsätta elitsatsa inom skidåkningen, och bara träna 30 minuter per dag. Men han fortsatte, och idag är han en av Sveriges mest framstående skidåkare och även grundare av diabeteslägret Sockertoppen. Välkommen Robin Bryntesson!

Vad heter du, hur gammal är du, och när fick du typ 1-diabetes?

Jag heter Robin Bryntesson, jag är 29 år och är diabetiker sedan jag var 16 år.

Vad är det värsta respektive bästa med att vara diabetiker?

Det värsta är, för mig som tävlar mycket, när man är ute med kompisarna som inte har diabetes, och ska tävla sin kanske livs viktigaste tävling. Så kommer man dit, tar ett blodsocker och det är dags för start om en halvtimma. Och så ser man att det står, om vi tar ett mardrömsscenario, HI på mätaren. Då känner man "NEJ, vad är det som händer!?", och då har det fryst i slangen, eller blivit något fel på kanylen eller annat. Det enda som är värre än HI skulle väl vara LO, om man är i komastadie. Men det är sällan man är låg, eftersom det vid tävling finns så mycket adrenalin i kroppen.

Det bästa är att träffa andra som har samma problem, att utbyta erfarenheter och lära av varandra. Vi har en samhörighet, är nästan lite som ett lag, vi som har diabetes. Den känslan är extra stark på det barndiabetesläger jag anordnar, Sockertoppen.

Använder du insulinpump eller insulinpennor?

Jag använder insulinpump, eftersom jag tycker att det är enklare att reglera mitt blodsocker med den vid träning och tävling. Jag tycker att det passar mig bättre eftersom jag har ett ganska aktivt liv där jag är flexibel vad gäller impulsträning och tävling. Jag har haft pump i 13 år - lika länge som jag har haft diabetes. Förutom de tre första veckorna så har jag alltid haft pump.

Hur fick du information om AnnaPS?

Tidigare, när jag åkte längdskidor i landslaget, fick jag ett mail i min inbox på hemsidan ifrån Anna. Och sedan dess har vi varit i kontakt med varandra, och hon har varit väldigt finurlig och utvecklat produkter. Jag har väl tyckt till lite ibland kring hur jag tycker att de ska se ut och hur de ska sitta och så vidare. 

Vad är din generella åsikt om AnnaPS-produkterna? Har du någon favorit? Varför?

AnnaPS har tagit fram fantastiska produkter, som har hjälpt mig i min elitsatsning! Den produkt som är en nivå över alla andra är kalsongerna, eftersom jag tycker att det är perfekt att förvara insulinpumpen i dem under de flesta träningar och tävlingar. Allt ifrån längdskidåkning, löpning, styrketräning och rullskidåkning.

Om du skulle sammanfatta diabetes med bara tre ord, vilka skulle dessa vara?

Bra fråga, det finns ju många ord! Nummer ett blir "Sockertoppen" - ett läger för barn och unga med diabetes som jag brinner väldigt mycket för. Nummer två blir otroligt mycket "stick", men det förenklas ju med det tredje ordet som är "insulinpump".

Text: Sofia Larsson-Stern

Content Marketing and Social Media Consultant at AnnaPS