MABOX - the diabetic bag

Nu är den äntligen i Sverige! Väskan för diabetiker på språng, med utrymme för allt du kan tänkas behöva när du lämnar hemmet. De kommer i två olika storlekar och tre olika färger, men alla har en gemensam nämnare: de gör livet med diabetes lite lättare. 

(TEXT IN ENGLISH FOLLOWS BELOW)

Oavsett om det är en resa jorden runt, en övernattning hos mormor och morfar, eller bara en tripp på stan - så behöver man som diabetiker på språng alltid ha ett förråd av livsviktiga mojänger och mackapärer med sig. Nålar, teststickor, sprutor, infusionsset, druvsocker... Listan kan göras lång. Mycket  kan man bära med sig i AnnaPS-kläderna till vardags, men när ett förråd för längre tid behövs så finns MABOX. Väskorna från det franska företaget har utrymme för allt du kan tänkas behöva - och lite till! Dessa är därför, i kombination med AnnaPS-produkterna, de perfekta accessoarerna för en person med diabetes. 

Väskorna finns tillgängliga i AnnaPS webshop idag, ni hittar dem HÄR!

För fler spännande nyheter och erbjudanden, följ oss på Facebook och Instagram!

TEXT: Sofia Larsson-Stern

Content Marketing och Sociala Medier-konsult på AnnaPS

_______________________________

It's finally in Sweden! The bag for traveling diabetics, with room for everything you need when leaving the home. They come in two different sizes and three different colors, but they all have one thing in common: they make the everyday life with diabetes a little easier. 

No matter if it's a trip around the world, a sleep over at the grandparent's house, or just a city tour - as a diabetic you need a storage of things brought with you. Needles, test strips, shots, infusion sets, glucose tablets... The list goes on and on. A lot can be carried in the AnnaPS products in the every day life, but when storage for a longer period is needed, MABOX is there. The bag of the French company has room for everything you need - and more! They therefore are, in combination with the AnnaPS products, the perfect accessories for a person with diabetes. 

The bags are available in the AnnaPS webshop today, right HERE! 

For more exciting news and offers, follow us on Facebook and Instagram!

TEXT: Sofia Larsson-Stern

Content Marketing and Social Media consultant at AnnaPS

Facing type 1 diabetes

It's about time we give type 1 diabetes a face! And just in time for WDD 2015, what could be better? Contribute to our 'diabetes faces collection' by sending in your video (15-30 secs!) to me by November 4th the latest. Let's give our disease a face together - and make sure the society is FACING TYPE 1 DIABETES!

(FÖR TEXT PÅ SVENSKA, VÄNLIGEN SE NEDAN)

The idea of putting a campaign together for World Diabetes Day 2015 (the 14th of November), has been on our minds for a long time. And today we're very proud to present to you: FACING TYPE 1 DIABETES.

Our goal is to raise awareness about diabetes in the society. The knowledge level today is critically low, so it's about time we do something. Putting together a video of children, women and men representing diabetes - and pushing for it to go viral - is a very effective way of doing something. Hopefully people will see it, get curious, find out more, and eventually see the value of donating money to diabetes research. 

So if you're T1D, and feel like contributing, please send in your video contribution to diabetesia@hotmail.com by November 4th the lastest. The final video will be presented a few days before WDD. Also - keep your eyes open for an event with the same name in Stockholm on WDD (14th of Nov). More updates on that will come!


(PS! If you upload parts of your or our video to Instagram - yes! - don't forget to use the hashtag #FacingT1D)


Text: Sofia Larsson-Stern
Content Marketing and Social Media consultant at AnnaPS

__________________________________________________________

Det är dags att vi ger typ 1-diabetes ett ansikte! Och lagom till Världsdiabetesdagen - vad kan passa bättre? Bidra till vår "diabetesansiktesamling" genom att skicka in din video (15-30 sekunder!) till mig senast den 4 november. Låt oss tillsammans ge vår sjukdom ett ansikte - och se till att samhället ser typ 1-diabetes!

Idén kring att starta en kampanj inför Världsdiabetesdagen 2015 (den 14 november) har vi haft länge. Och idag kan vi stolt presentera för er: FACING TYPE 1 DIABETES.

Vårt mål är att öka medvetenheten kring diabetes i samhället. Kunskapsnivån är idag kritiskt låg, så det är verkligen dags att göra någonting. Att sätta samman en video där barn, kvinnor och män representerar diabetes - och jobba för att den ska spridas viralt - är ett väldigt effektivt sätt att göra någonting. Förhoppningsvis ser folk den, blir nyfikna, tar reda på mer, och ser så småningom vikten i att skänka pengar till diabetesforskning.

Så om du är typ etta, och känner att du vill bidra, skicka in ditt videobidrag till diabetesia@hotmail.com senast den 4 november. Den slutgiltiga videon kommer att presenteras några dagar innan Världsdiabetesdagen. Håll dessutom ögonen öppna efter ett event med samma namn i Stockholm under Världsdiabetesdagen (14 november). Mer uppdateringar om det kommer!


(PS! Om ni lägger upp delar av er eller vår video på Instagram - ja! - så glöm inte bort att använda hashtaggen #FacingT1D)


Text: Sofia Larsson-Stern
Content Marketing och Sociala Medier-konsult på AnnaPS

#AmbassadorsWednesday - DiabetesAbbe

So this day has come again - the AnnaPS #AmbassadorsWednesday. On Wednesdays every now and then we present to our followers, readers and customers a few of the type ones we're working the closest with. And you all probably know the face of this week's PS-ambassador from his pics and videos on Instagram. He's got the 'diabadass' attitude a lot of us could use more of, and we're super happy to have him on board. Welcome Andreas Albertsson, or more know as; DiabetesAbbe!

(FÖR TEXT PÅ SVENSKA, VÄNLIGEN SE NEDAN)

What's your name, how old are you, and when were you diagnosed with T1D?

My name is Andreas and I'm 26 years old. I was diagnosed with type 1 diabetes at the age of 3. 

What is the worst thing about being a diabetic? And what's the best?

The worst thing about being diabetic is for sure the constant phychological pressure of always having to perform. It's always there at some degree. There's no taking time of diabetes.

If I have to pick one good thing, it is that it's manageable and I can live a pretty normal life. I definitely try to keep a positive attitude about it. That makes it much easier to live with.

Are you using insulin pens or an insulin pump?

I'm using an insulin pump and I've been using pumps for quite a while. My very first insulin pump was the Medtronic MiniMed 508. Nowadays I'm on the MiniMed 640G. 

Andreas is living a very active life.

How did you find out about AnnaPS?

I actually first found out about AnnaPS when Google searching for clothes with pockets for insulin pumps. I had to find out if someone had thought of the idea and made it a business. First site I found was AnnaPS!

What's your general opinion about the AnnaPS products? Have you got a favourite? Why?

I like the idea of being able to wear the tubing of your pump all on the inside of your clothes. Especially if you have a remote controlled insulin pump. My favorite product would be the tank top, because it's easy to wear with a normal T-shirt over.

DiabetesAbbe in his AnnaPS tank top with pockets.

If you were to sum up type 1 diabetes in three words, what would they be?

Oh, that's a hard one! Hmm.... I'll go with: performance based wellness.

To follow Andreas' everyday life with type one diabetes, go to his Instagram right HERE.

Text: Sofia Larsson-Stern

Content Marketing and Social Media Consultant at AnnaPS

_________________________________________________________

Så har den här dagen kommit igen - AnnaPS' #AmbassadorsWednesday. På onsdagar lite då och då presenterar vi de typ ettor som vi jobbar närmast med, för våra följare, läsare och kunder. Veckans PS-ambassadörs ansikte känner de flesta av er säkert igen från hans bilder och videos på Instagram. Han har "diabadass-attityden" som fler av oss skulle må bra av, och vi är superglada att ha honom ombord. Välkommen Andreas Albertsson, eller mer känd som; DiabetesAbbe! 

Vad heter du, hur gammal är du, och när fick du typ 1-diabetes?

Jag heter Andreas och jag är 26 år gammal. Jag fick typ 1-diabetes när jag var 3 år gammal.

Vad är det värsta respektive bästa med att vara diabetiker?

Det värsta med att vara diabetiker är utan tvekan det konstanta psykologiska trycket av att alltid behöva prestera. Det finns alltid där i någon grad. Man kan inte ta ledigt från diabetes.

Om jag måste välja en bra sak, så är det att diabetes är hanterbart och att jag kan leva ett ganska normalt liv. Jag försöker definitivt ha en positiv attityd gentemot den. Det gör den mycket lättare att leva med.

Använder du insulinpump eller insulinpennor?

Jag använder en insulinpump, och jag har varit pumpanvändare ganska länge nu. Min allra första insulinpump var Medtronics MiniMed 508. Nu använder jag MiniMed 640G.

Hur fick du information om AnnaPS?

Jag fick faktiskt först reda på AnnaPS när jag Googlade efter kläder med fickor för insulinpumpar. Jag var tvungen att veta om någon hade gjort den idén till ett företagande. Första träffen jag fick var AnnaPS!

Vad är din generella åsikt om AnnaPS-produkterna? Har du någon favorit? Varför?

Jag gillar idén att kunna ha slangen till din pump helt på insidan av dina kläder. Särskilt om man har en fjärrkontrollstyrd pump. Min favoritprodukt är linnet, eftersom det är så smidigt att bära med en vanlig T-shirt över.

Om du skulle sammanfatta diabetes med bara tre ord, vilka skulle dessa vara?

Oh, den är svår! Hmm.... Jag kör på: prestationsbaserat välmående. (Tre ord på engelska!)

För att följa Andreas vardagsliv med typ 1-diabetes, hitta hans Instagram HÄR.

Text: Sofia Larsson-Stern

Content Marketing och Sociala Medier-konsult på AnnaPS